Wat?
Ik hou nog steeds van je.
Ik weet dat je nu met Chandler bent en ik mag hem heel graag.
Hij zal dus toch wel hetero zijn.
Maar nadat ik je weer gezien had, moest ik je spreken.
Ik had je nooit moeten laten gaan.
Je hoort hier niet te zijn.
Ik weet dat dit een slecht moment is, maar ik moet het tegen je zeggen.
Ik wil met je trouwen.
Ik wil kinderen met je.
Waarom staan hier geen stoelen?
Is het te laat?
Ja, drie jaar te laat.
Ik ben zo stom geweest.
Ik heb geprobeerd om je te vergeten.
Na onze lunch vorig jaar ben ik voor een halfjaar naar Afrika gevlucht.
Wat deed je daar? -lk werkte met blinde kinderen.
Wat doe je me aan?
Het spijt me, maar dit kan niks worden.
Dat geeft niet. lk zal je nooit meer lastigvallen.
Maar ik wil weten of Chandler je hetzelfde wil geven als ik.
Jazeker. Hij kan alleen nog maar over trouwen praten.
Ik ben degene die hem afhoudt. - Waarom?
Vanwege de overheid.
Niet te geloven. Monica en Chandler gaan trouwen.
Ze zullen heel gelukkig worden.
Hoe vaak word je verliefd op een vriend?
Niet vaak.
Ik ben zo blij voor ze. -lk ook. Echt heel blij.
Zo blij dat ik niet eens jaloers ben. - Absoluut niet jaloers.
Ik ben voor 98 procent blij en voor twee procent jaloers.
En twee procent is toch niks? -lnderdaad.
Bij mij is het meer 90-10. - Bij mij ook.
Hebben jullie Chandler gezien?
Nee, maar Tennille was wel op zoek naar je.
Wat je gisteren zei over het huwelijk meende je toch niet?
Natuurlijk wel.
Ik denk zelfs dat 't huwelijk onnatuurlijk is. Kijk naar varkens.
Laten we 's naar varkens kijken.
Varkens hebben geen vaste partner. Ze hebben wel 100 verschillende.
En dat is een gewoon varken. Geen macho-varken.
Bedoel je dat je nooit zult trouwen? - Je moet nooit nooit zeggen.
Maar waarschijnlijk nooit.
Wat doen wij dan samen? Waar zijn we dan mee bezig?
Waarom zet je me ineens zo onder druk? ls dit een nieuwe manier?
Je doet ook alles wat in The Rules staat, mannenbinder.
Ik ga.
Het komt wel goed. Het hoort bij het plan.
Wij zullen ooit ook liefde vinden. - Zeker weten.
Daar ben ik van overtuigd.
Daarom ben ik ook voor 80 procent blij voor Monica en Chandler.
Maar wat zekerheid zou fijn zijn. - Hoe bedoel je?
Sommige vrienden spreken af...
dat als ze op hun 40e nog vrijgezel zijn, ze met elkaar trouwen.
Een soort reserve.
Heb ik ook.
Echt waar? Wie? - Joey.
Meen je dat? - Al jaren.
Dus als jullie op je 40e nog vrijgezel zijn, trouw je met Joey.
Dat is bezegeld met een handdruk.
Maar hij had iets anders in gedachten.
Is dat zo? -lk geloof dat hij zei...
Heel charmant. - Hij is maar reserve.
Heb je Rachel gezien? Of een spiegel?
Dit is voor op mijn boot. Gaaf, hè? - Ja, leuk.
Wat is er? Zeg het maar tegen de kapitein.
Gewoon zo'n dag waarop je beseft dat je relatie over is.
Chandler? -lk hoef niet meteen te trouwen.
Maar ik wil het idee hebben dat mijn relatie zin heeft.
Je kent Chandler. - Nee, niet meer.
Er is iets veranderd. - Misschien ben jij veranderd.
Ik ben niet veranderd. - Misschien is dat het probleem.
Chandler is gecompliceerd en neigt niet naar een echtgenote.
Denkt hij nou dat ik gewoon blijf wachten?
Chandler is tegen het huwelijk en dat zal hij altijd blijven.
Sommige mensen willen wel met me trouwen.
Is dat zo? - Ja. Richard.
Wil Richard met je trouwen?
En Chandler zegt dat hij niet wil trouwen.
Chandler wil dolgraag trouwen.
Je zei net dat Chandler gecompliceerd is en niet neigt naar een echtgenote.
En dat hij tegen het huwelijk is.
Denk je dat ik dat bedoelde?
Kom verder.
Rot van jou en Elizabeth.
Ik dacht dat 't wel wat kon worden, maar het zat er niet in.
De liefde is onberekenbaar.
Ik geloof het ook. - Zullen we een afspraak maken?
Als we op ons 40e nog vrij zijn, trouwen we met elkaar.
We kennen elkaar en we zijn al met elkaar naar bed geweest.
Dus dat kan geen grote verrassingen meer opleveren.
Je wilt mij als reserve. - Juist.
Ik heb er al een. - Wie dan?
Ze zei dat Joey haar reserve was. - Dat dacht ik toch niet.
Ze zei net dat zij en Joey een afspraak hebben.
Wij hebben al jaren een afspraak. Bezegeld met een handdruk.
Hoewel zij wel meer wilde.
Waar heb jij gezeten?
Ik belde via de kokosnoot met de professor.
Richard wil met Monica trouwen.
Ik wilde je gaan zoeken om je te waarschuwen.
Maar die bootschoenen schoten steeds uit.
Ja, klotedingen.
Hij mag mijn vriendin niet ten huwelijk vragen.
Weet je wat ik ga doen? lk ga hem in elkaar slaan.
Help je me?
Het heeft geen zin om ons in elkaar te laten slaan.
Ga Monica nou maar zoeken.
Ik pak de ring, ik ga haar zoeken en dan vraag ik haar ten huwelijk.
Ik wil wel meer weten over die kokosnoottelefoon.
Ik weet niet wat ik hier doe.
Dat vroeg ik ook niet.
Wil je binnenkomen? - Weet ik niet.
Dan laat ik de deur open en ga op de bank zitten.
Chandler is zo'n idioot. -lets drinken?
Ja, een whisky... - Met ijs en citroen. lk weet het nog.
Rook je nog steeds sigaren?
Nee, dat is kunst.
Maar ik kan de kunst wel uitmaken. - Dat hoeft niet.
Mag ik je wat vragen?
Heb je nog wel 's aan mij gedacht?
Ja, ik dacht een paar maanden geleden nog aan je.
Ik moest naar de oogarts en ik mag die nieuwe niet zo.
Wie is dat? - Edward Nevsky.
Die is waardeloos.
Maar dacht je ook aan me als mens in plaats van oogarts?
Het was vreselijk moeilijk om je te vergeten.
Daarom wilde ik niet meer aan je denken.
Jij hebt Joey en Ross. Je mag niet twee reserves hebben.
Natuurlijk wel. Het is juist slim om een reserve reserve te hebben.
Ik ben Chandler al kwijt.
Zijn wij allebei reserve? - Hoe kun je me dit aandoen?
Jullie wisten precies waar jullie aan toe waren.
Niet waar.
Als we getrouwd zijn, pik ik dit niet meer.
Je zult echt moeten kiezen.
Kies mij. - Mij. lk wil geen ouwe vrijster zijn.
Ross is een goede vader...
maar Joey heeft een boot. Dit is moeilijk.
Ik stap over op Rachel. -lk ook.
Wacht nou even. Neem nou geen overhaaste beslissingen.
Weet je nog wat ik beloofd heb? Drie keer in de week.
Toe nou. -lk heb het over massages.
Ik heb de oplossing. Let op.
Ik schrijf 'Joey' op een servetje en 'Ross' op een ander servetje.
We kiezen er een en dat is onze reserve.
Dat is eerlijk.
Kies er maar een. - Links.
We moeten ruilen.
Ik heb deze flat gemist. Dit is de flat van een volwassene.
Ik heb 'n volwassen man nodig.
Je wilt een rijper iemand.
Een arts bijvoorbeeld.
Of iemand met snor.
Ik ben geen kind meer. lk wil iemand met dezelfde wensen.
Lemand die naar mijn werk komt en zegt dat hij van me houdt.
En niet iemand die tijdens de lunch over varkensseks praat.
Dat lijkt me eerlijk.
Het was eerlijk geweest als je toen met me had willen trouwen.
Of als Chandler nu met me zou willen trouwen. Niks is eerlijk.
Niks. Niks. Niks.
Rustig maar.
Niks.
Ik weet het niet.
Ik wel.
Ik moet een aantal dingen op een rijtje zetten voor ik...
Dat begrijp ik. Neem gerust de tijd.
Tien minuten. Twintig als het moet.
Ik wacht hier wel. Zonder te roken.
Waar is ze? lk ben niet bang voor je.
Ze is hier niet. Kom verder.
Een whisky met ijs en citroen op een onderzetter.
Ze is hier wel geweest, maar ze is weg.
Waar is ze naartoe? - Ze moest over wat dingen nadenken.
Ik dacht dat je een aardige vent was.
Er is niks gebeurd.
Je hebt tegen mijn vriendin gezegd dat je van haar houdt.
Dat was het enige.
Weet je wat je gedaan hebt? Mijn vriendin is nu aan het nadenken.
Mijn vriendin denkt dankzij jou.
Het spijt me.
Waar moest ze over denken?
Ik wilde haar dingen geven die jij haar niet wilde geven.
Ik wil haar wel al die dingen geven, maar ik wilde het geheim houden.
Dan zou het een verrassing blijven. - Dat is dan goed gelukt.
Het ging prima tot jij ineens opdook, grote eikenboom.
Dit is niet eerlijk. Jij hebt je kans gehad en je hebt het verpest.
Maar ik ga het niet verpesten, want we zijn voor elkaar geschapen.
Dit is allemaal een stom misverstand.
Ik wilde haar vanavond ten huwelijk vragen.
Wilde je haar ten huwelijk vragen? -lk heb zelfs een ring.
Jij ook? - Nee, ik heb geen ring.
Ga ervoor, Chandler.
En mag ik je een goede raad geven?
Als het lukt, moet je haar nooit meer laten gaan.
Neem dat van mij aan.
Je bent een goede vent.
Ik weet het.
Dat vind ik vreselijk.
Nou niet. lk moet Monica vinden. - Ze is weg.
Ze is weg. Ze had een tas bij zich.
Ze huilde en zei dat jullie niet hetzelfde wilden.
Had haar dan van het plan verteld.
Dat heb ik ook gedaan, maar ze geloofde me niet.
Waar is ze nu? - Bij haar ouders, denk ik.
Je mocht haar niet bellen, maar ik zou het toch maar doen.
Hoe kon ik dit nou verpesten? - Het spijt me.
Je wilde dat het een verrassing was.
Ik had nooit durven dromen...
dat ik verliefd zou worden op mijn beste...
Daarom doen vrouwen dit nooit.
Ik doe dit wel.
Ik kan het wel.
Het leek zo belangrijk om de juiste woorden en de juiste plek te vinden.
Maar het enige wat belangrijk is is dat jij...
Jij maakt me zo gelukkig. Gelukkiger dan ik ooit had durven dromen.
En ik wil graag de kans om jou de rest van je leven gelukkig te maken.
Wil je met me trouwen?
Ik wist wel dat je neigde naar een echtgenote.
Mogen we nu binnenkomen? We hebben 't niet meer.
Kom binnen.
We zijn verloofd.
Ik ben echt nog maar amper jaloers.
Dit klopt niet. Ross is er niet.
Ach, hij heeft dit al drie keer meegemaakt.